1
00:00:08,660 --> 00:00:09,660
Ah, ei.

2
00:00:10,020 --> 00:00:12,300
O que você está fazendo em casa? Você não estava
deveria sair com Robin esta noite?

3
00:00:12,640 --> 00:00:16,440
Sim, apenas... O que você está fazendo?

4
00:00:18,040 --> 00:00:19,040
Eu sou muito durão.

5
00:00:19,180 --> 00:00:20,180
Tive um dia difícil.

6
00:00:20,280 --> 00:00:21,280
Você está bem?

7
00:00:21,660 --> 00:00:23,400
Sim, não... eu não sei.

8
00:00:23,720 --> 00:00:28,080
Por que você não saiu com Robin? Foram
você... Você estava.

9
00:00:30,780 --> 00:00:32,640
Eu sei.

10
00:00:32,900 --> 00:00:37,560
O... Confie em mim. O primeiro ano está indo
ser o mais difícil. Você sabe? É...

11
00:00:38,060 --> 00:00:39,060
É muito ruim.

12
00:00:39,940 --> 00:00:40,940
Saia com Robin.

13
00:00:41,220 --> 00:00:42,320
Você não quer ligar para ela?

14
00:00:42,700 --> 00:00:43,920
Não. Tem certeza?

15
00:00:44,180 --> 00:00:45,180
Não.

16
00:00:45,860 --> 00:00:50,940
Você sabe, porém, você sabe que meu pai faria
não quero você sentado aqui olhando tudo

17
00:00:50,940 --> 00:00:53,320
triste. Ele gostaria que você saísse com Robin,
não?

18
00:00:53,600 --> 00:00:59,760
Eu sei, eu só... só não estou sentindo
isso. Eu não quero estar perto de pessoas.

19
00:00:59,760 --> 00:01:01,140
prefiro apenas ficar com eles.

20
00:01:02,420 --> 00:01:05,700
Tudo bem, apenas tente ir com calma
viagem, ok?

21
00:01:06,240 --> 00:01:07,240
Tudo bem, Bill.

22
00:01:08,119 --> 00:01:09,119
Você está bem?

23
00:01:09,260 --> 00:01:10,580
Eu só vou estar no meu quarto,
ok?

24
00:01:11,600 --> 00:01:13,040
Tudo bem. Se você precisar de alguma coisa, deixe-me
sabe.

25
00:01:13,560 --> 00:01:14,560
OK?

26
00:01:14,720 --> 00:01:15,720
Tudo bem.

27
00:01:39,500 --> 00:01:40,500
Ah, vinho.

28
00:02:05,720 --> 00:02:06,720
Eles podem comprar?

29
00:02:07,040 --> 00:02:08,639
Você poderia entrar no meu quarto para um
minuto?

30
00:02:21,260 --> 00:02:24,360
Sim, eu só esperava que pudéssemos
talvez fale um pouco.

31
00:02:24,720 --> 00:02:29,120
Sim, não, quero dizer, como eu disse, estou aqui
para você. Você está bem?

32
00:02:30,800 --> 00:02:32,300
Eu não acho que sou.

33
00:02:33,420 --> 00:02:37,660
Eu sei, como eu disse, o primeiro ano é
difícil, sabe?

34
00:02:38,060 --> 00:02:41,120
Quero dizer, é difícil para todo mundo, eu sei.
Quer dizer, eu também sinto falta dele.

35
00:02:41,800 --> 00:02:45,600
Eu sei, mas você apenas, quero dizer, você lembra
eu tanto dele.

36
00:02:46,240 --> 00:02:49,640
Sua mandíbula, seus olhos.

37
00:02:54,480 --> 00:02:55,480
Não sei.

38
00:02:55,760 --> 00:02:57,040
Eu realmente sinto falta deles.

39
00:02:57,260 --> 00:02:58,198
Eu sei.

40
00:02:58,200 --> 00:03:01,900
Já faz muito tempo para mim.

41
00:03:02,460 --> 00:03:03,460
O que você quer dizer?

42
00:03:03,860 --> 00:03:04,860
Desde que fiz sexo.

43
00:03:07,400 --> 00:03:13,160
Quero dizer... É por isso que você deveria ter
saiu com Robin esta noite. Você poderia

44
00:03:13,160 --> 00:03:14,160
tem, você sabe.

45
00:03:14,500 --> 00:03:16,780
Não sei se isso é a coisa certa,
embora. Você tem que conhecer alguém.

46
00:03:20,000 --> 00:03:21,400
Quer dizer, isso pode ser...

47
00:03:22,990 --> 00:03:29,910
ou errado, mas eu sinto que... O quê?

48
00:03:30,630 --> 00:03:33,770
Como se você talvez pudesse me ajudar.

49
00:03:34,090 --> 00:03:35,190
Ajudar você com o quê?

50
00:03:37,590 --> 00:03:38,590
Você sabe.

51
00:03:43,510 --> 00:03:48,210
Eu acho, honestamente, eu acho, tipo, eu
não sei, tipo, você acha que já teve

52
00:03:48,210 --> 00:03:52,410
muito vinho? Quer dizer, eu não... Bem, eu
tome um pouco de vinho, mas...

53
00:04:00,270 --> 00:04:01,390
Está tudo bem.

54
00:04:02,390 --> 00:04:03,510
Tudo bem.

55
00:04:08,010 --> 00:04:09,590
Tem certeza?

56
00:04:10,370 --> 00:04:11,510
Tenho certeza.

57
00:04:23,190 --> 00:04:24,190
Sim.

58
00:04:28,840 --> 00:04:29,840
Isso é ruim?

59
00:04:43,420 --> 00:04:49,660
Você sabe o que eu realmente sinto falta?

60
00:04:50,100 --> 00:04:52,820
O que? Que seu pai costumava fazer comigo
o tempo todo.

61
00:04:53,040 --> 00:04:54,040
O que você faz?

62
00:05:02,540 --> 00:05:03,540
Você quer que eu faça isso?

